Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch:

Verantwortlicher:

BRW S. à r. l.

56, route du Vin

L-5405 Bech-Kleinmacher

E-Mail: info@brw.lu

Telefon: +352 26 70 79

Fax: +352 26 70 79 79

Und

BRW GmbH

Bahnhofstraße 99

D-66706 Perl

E-Mail: info@brw.lu

Telefon: +49 (0) 6867/5610680

Ein Datenschutzbeauftragter wird aufgrund der Anzahl der Mitarbeiter in den beiden Firmen nicht benötigt. Bei Fragen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an unsere Mailadresse info@brw.lu. Wir werden uns umgehend um Ihr Anliegen kümmern.

Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail, Kontaktformular, Fax, Telefon oder Post werden die von Ihnen mitgeteilten Daten:

– Vorname, Nachname

– Eine gültige E-Mail-Adresse

– Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobil)

– Ihre Nachricht und bei Anfragen zu einem Objekt dessen Bezeichnung

– Optional: Anschrift sowie bei allgemeinen Anfragen Budget, Objektgröße, Lage und andere sachdienliche Hinweise, die Sie uns zur Verfügung stellen möchten.

Die Mindestdaten, die Sie uns übermitteln müssen, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können, ergeben sich als Pflichtfelder aus dem Formular Kontaktaufnahme. Weitere Daten können Sie optional übermitteln. Die von Ihnen übermittelten Daten werden von uns verarbeitet, um Ihre Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 b).

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Sie dazu zu kontaktieren.

Die Daten werden entweder gelöscht, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder Sie die Einwilligung widerrufen haben, unter Berücksichtigung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (6 Jahre gem. § 257 Abs. 1 HGB und 10 Jahre gem. § 147 Abs. 1 AO für Handels- und Geschäftsbriefe, Rechnungen, Angebote etc.) Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gem. Art. 17, 18 DSGVO gesperrt oder gelöscht.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn wir aufgrund der Rechtsgrundlage hierzu berechtigt sind. Wir verarbeiten Ihre Daten nach Artikel 6 DSGVO Abs. (1)

– Wenn die betroffene Person ihre Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben hat (s. auch Art. 7 DSGVO)

– Die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgt, erforderlich ist.

– Die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche unterliegt

– Die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt

Weitergabe von Daten an Dritte

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir übermitteln personenbezogene nur dann an Dritte nach Art. 6 DSGVO Abs. (1) a), b), c) und f) an uns verbundene Unternehmen, z. B. Subunternehmer (z. B. für Bemusterungen bei Wohnungskauf) oder Notare (Kaufverträge). Wir stellen hierbei sicher, dass die verbundenen Unternehmen sich ebenfalls zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichten (Art. 28 DSGVO).

Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind (Hosting der Website, Verwaltung von Anfragen), verarbeiten Ihre Daten ausschließlich nach unserer Weisung auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, beschreiben die Abschnitte „Hosting und Server-Logdateien“, „Kontaktformular und Verwaltung von Anfragen“ und „Keine Cookies, keine Analyse- und Social-Media-Dienste“.

Betroffenenrechte:

Sie haben das Recht:

– gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit uns gegenüber zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen;

– gem. Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggfs. Aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;

– gem. Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

– gem. Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zu Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

– gem. Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;

– gem. Art. 20 DSGVO Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen und

– gem. Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder an die für uns zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Für die BRW S.à r.l. ist dies die Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxemburg, für die BRW GmbH das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken.

Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@brw.lu.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird auf einem eigenen Server bei der Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 München, Deutschland, betrieben; der Server steht in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union. Contabo stellt nur den Server bereit und verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; mit Contabo besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Bei jedem Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode der Antwort, übertragene Datenmenge und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent). Cookies und Formularinhalte werden dabei nicht protokolliert. Die Daten dienen dem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website und der Abwehr von Angriffen; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdateien werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Kontaktformular und Verwaltung von Anfragen (Apimo)

Anfragen über die Kontaktformulare dieser Website werden direkt in unserem Immobilien- und Kundenverwaltungssystem Apimo gespeichert und dort bearbeitet. Anbieter ist die Apiwork SAS, Frankreich (RCS Cannes B 489 890 483). Mit Apimo besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Übermittelt werden die Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) und bei Anfragen zu einem Objekt dessen Kennung. Rechtsgrundlage sind Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Anfragen verwenden wir ein unsichtbares Feld im Formular, das nur Programme ausfüllen. Dabei werden keine weiteren Daten erhoben und keine Dienste Dritter eingebunden.

Keine Cookies, keine Analyse- und Social-Media-Dienste

Diese Website setzt beim Besuch keine Cookies und speichert keine Daten in Ihrem Browser. Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste und binden keine Social-Media-Plugins ein. Schriften, Bilder und Videos werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen; beim Besuch der Website werden keine Verbindungen zu Servern Dritter aufgebaut.

Die Suche auf dieser Website läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Suchbegriffe werden nicht an uns oder Dritte übertragen.